{"id":823,"date":"2015-12-28T12:00:50","date_gmt":"2015-12-28T12:00:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nunomarinho.com\/?p=823"},"modified":"2025-11-18T12:20:13","modified_gmt":"2025-11-18T12:20:13","slug":"denis-chang","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nunomarinho.com\/pt\/denis-chang\/","title":{"rendered":"Entrevista com Denis Chang"},"content":{"rendered":"<p>Denis Chang \u00e9 um dos mais queridos m\u00fasicos contempor\u00e2neos de Gypsy Jazz. A sua devo\u00e7\u00e3o \u00e0 m\u00fasica e a sua espantosa \u00e9tica de trabalho constru\u00edram uma reputa\u00e7\u00e3o entre os maiores.<\/p>\n\n\n\n<p>Tem trabalhado em palco com alguns dos mais prestigiados m\u00fasicos de Gypsy Jazz, e o seu trabalho estende-se fora do palco, fornecendo alguns dos melhores v\u00eddeos de instru\u00e7\u00e3o do g\u00e9nero.<\/p>\n\n\n\n<p>Recentemente, a sua DC-Music School lan\u00e7ou v\u00eddeos exclusivos e conte\u00fados de instru\u00e7\u00e3o \u201cIn The Style Of\u201d Bireli Lagrene e Frank Vignola. Outros artistas, como Adrien Moignard, Hono Winterstein, Sebastien Giniaux ou Tcha Limberg, tamb\u00e9m est\u00e3o listados em\u00a0<a href=\"http:\/\/www.dc-musicschool.com\/\">DC-MusicSchool.com<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Aqui est\u00e1 uma das entrevistas mais honestas, completas e detalhadas que consegui reunir. Gratid\u00e3o \u00e9 a palavra certa, Sr. Chang!<\/p>\n\n\n\n<p><strong>1 - O que \u00e9 que te inspirou a come\u00e7ar a tocar m\u00fasica? Fala-nos das tuas influ\u00eancias e do que se passava \u00e0 tua volta nessa altura.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Comecei a levar a m\u00fasica a s\u00e9rio porque muitos dos meus colegas de escola j\u00e1 tocavam m\u00fasica.<\/p>\n\n\n\n<p>Comecei com a guitarra cl\u00e1ssica, mas n\u00e3o a estudei durante muito tempo porque n\u00e3o gostava de ter de manter as minhas unhas. \u00c9 pena, porque acho que \u00e9 uma m\u00fasica realmente maravilhosa. Arrependo-me muito de ter parado.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>2 - Como \u00e9 que est\u00e1 o movimento do Gypsy Jazz no Canad\u00e1?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u00c9 bastante pequena, mas ainda assim h\u00e1 pessoas interessadas nela. Eu diria que Montreal (Quebec), Vancouver (BC), Victoria (BC) e Toronto (Ont\u00e1rio) t\u00eam as maiores comunidades.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>3 - O que o motivou a continuar a praticar?&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Eu queria mesmo ter o som cigano. Estava muito obcecado com isso. No in\u00edcio, um amigo local disse-me que era imposs\u00edvel para os n\u00e3o ciganos aprenderem a tocar como os ciganos. Isso fez-me pensar porqu\u00ea, e fiquei muito obcecado em tentar perceber qual era o som.<\/p>\n\n\n\n<p>Fiquei muito feliz quando muitos m\u00fasicos ciganos me disseram que eu tocava como um cigano. Claro que isso \u00e9 apenas uma quest\u00e3o de som. N\u00e3o \u00e9 preciso ter um som cigano para ser um grande m\u00fasico e, hoje em dia, j\u00e1 n\u00e3o estou obcecado por isso. Tento ser eu pr\u00f3prio, seja o que for que isso signifique.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"281\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.nunomarinho.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/dvd.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-827\" srcset=\"https:\/\/www.nunomarinho.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/dvd.jpg 281w, https:\/\/www.nunomarinho.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/dvd-211x300.jpg 211w, https:\/\/www.nunomarinho.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/dvd-8x12.jpg 8w\" sizes=\"(max-width: 281px) 100vw, 281px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>4 - A vossa Escola de M\u00fasica de DC oferece muito material did\u00e1tico com alguns dos maiores m\u00fasicos de Gypsy Jazz. Como \u00e9 que tudo come\u00e7ou? Fale-nos dessa experi\u00eancia, da evolu\u00e7\u00e3o e dos novos projectos.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Aprender m\u00fasica foi extremamente dif\u00edcil para mim numa era anterior ao YouTube e longe de quaisquer comunidades musicais fortes. A Internet ainda estava a dar os primeiros passos e era extremamente dif\u00edcil encontrar informa\u00e7\u00f5es sobre quase tudo.<\/p>\n\n\n\n<p>Lutei muito e tive de aprender quase tudo o que sei hoje sozinho. Claro que tive aulas e alguma ajuda, mas na maior parte do tempo, tive de confiar em mim pr\u00f3prio para descobrir muitas coisas importantes que hoje ensino.<\/p>\n\n\n\n<p>Viajei muito pela Europa para compreender a forma como os ciganos tocavam a m\u00fasica de Django Reinhardt. Fiz amizade com muitos m\u00fasicos ciganos.<\/p>\n\n\n\n<p>Em 2006, mais ou menos, decidi partilhar os meus conhecimentos e abordei uma editora canadiana que aceitou distribuir um DVD sobre como aprender a tocar o ritmo Gypsy Jazz. Na verdade, n\u00e3o estava \u00e0 espera que fosse um sucesso. Era uma altura em que a informa\u00e7\u00e3o ainda era dif\u00edcil de encontrar para quem n\u00e3o tinha a oportunidade de viajar para a Europa Ocidental, onde vive a maioria dos m\u00fasicos ciganos.<\/p>\n\n\n\n<p>Produzi o DVD especialmente para pessoas fora da Europa Ocidental. O DVD acabou por ser um enorme sucesso. Acho que vendemos todas as c\u00f3pias que foram feitas no espa\u00e7o de um ano. Com esse dinheiro, decidi fazer mais, que acabaram por ter bastante sucesso tamb\u00e9m. Decidi ent\u00e3o abordar outros m\u00fasicos, como Tim Kliphuis, Wawau Adler e Stochelo Rosenberg. Produzi DVDs de instru\u00e7\u00e3o para eles tamb\u00e9m.<\/p>\n\n\n\n<p>Por fim, decidi que queria ter mais controlo sobre a produ\u00e7\u00e3o e a distribui\u00e7\u00e3o, pelo que decidi ser eu a fazer as coisas. Isto permitir-me-ia dar muito mais dinheiro aos artistas. Sinto que eles merecem ser generosamente compensados. Ouvi falar de muitas hist\u00f3rias horr\u00edveis de maus tratos a artistas por parte de editoras\/empresas, e n\u00e3o queria fazer as coisas dessa forma.<\/p>\n\n\n\n<p>Quero realmente partilhar informa\u00e7\u00f5es com o mundo e tamb\u00e9m ajudar os artistas tanto quanto poss\u00edvel. Acabou por se espalhar a not\u00edcia de que eu tratava os artistas\/clientes de forma justa e com respeito, e isso abriu-me muitas portas.<\/p>\n\n\n\n<p>Estou muito grato \u00e0s pessoas que apoiam a minha atividade. Embora 100% do meu rendimento provenha de actividades musicais, o dinheiro nunca foi uma prioridade para mim. A sinceridade est\u00e1 sempre em primeiro lugar, pelo que ponho o meu cora\u00e7\u00e3o e a minha alma em tudo o que fa\u00e7o. Se sentisse que um produto n\u00e3o estava \u00e0 altura dos meus padr\u00f5es, n\u00e3o o lan\u00e7aria. Isto j\u00e1 aconteceu no passado e perdi muito dinheiro por causa disso, mas em vez de lan\u00e7ar um produto que n\u00e3o estava \u00e0 minha altura, prefiro perder dinheiro mas manter a minha reputa\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<p>Preocupo-me com os artistas e os clientes que apoiam o meu neg\u00f3cio.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>5 - Quais foram os maiores desafios que enfrentou para progredir na sua pr\u00e1tica, performance e carreira musical?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Como j\u00e1 referi, aprender m\u00fasica foi extremamente dif\u00edcil para mim porque n\u00e3o tive quase nenhuma orienta\u00e7\u00e3o, pelo que demorei muitos anos a descobrir coisas que os meus alunos podem agora aprender em apenas alguns anos, se n\u00e3o meses.<\/p>\n\n\n\n<p>No entanto, n\u00e3o me arrependo de nada, porque agu\u00e7ou muito o meu sentido de observa\u00e7\u00e3o. Hoje, sou capaz de reparar em coisas em que a maioria das pessoas n\u00e3o repara. S\u00e3o os pequenos pormenores que comp\u00f5em o quadro geral, e agora percebo esses pormenores.<\/p>\n\n\n\n<p>Caso contr\u00e1rio, o tempo e o dinheiro s\u00e3o sempre algo com que nos devemos preocupar quando somos adultos. Adoro a DC Music School, mas para poder pagar aos meus artistas o dinheiro que lhes posso pagar, tenho de fazer muito trabalho sozinho. Estou a come\u00e7ar a delegar algum trabalho noutras pessoas, o que ajuda, mas, na maior parte das vezes, ainda fa\u00e7o muito sozinho.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c9 \u00f3bvio que isto me tira tempo de pr\u00e1tica. Passo por diferentes fases e nunca \u00e9 consistente. \u00c0s vezes estou a trabalhar em v\u00eddeos, outras vezes estou a praticar e outras vezes dou concertos ou vou em digress\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<p>O neg\u00f3cio da m\u00fasica \u00e9 extremamente dif\u00edcil e, infelizmente, n\u00e3o est\u00e1 organizado de forma a favorecer os m\u00fasicos. Por isso, a DC Music School \u00e9 uma grande ajuda financeira para mim. N\u00e3o fico rico com ela, mas permite-me comer!<\/p>\n\n\n\n<p>Tamb\u00e9m tenho muitos familiares em todo o mundo e n\u00e3o \u00e9 f\u00e1cil v\u00ea-los, pelo que os voos se tornam caros. Tamb\u00e9m trabalho muito e poupo dinheiro, para o caso de ter de cuidar de uma fam\u00edlia no futuro.<\/p>\n\n\n\n<p>Infelizmente, tudo isto consome o meu tempo de treino. \u00c9 assim a vida. Recentemente, li uma entrevista com Bireli Lagrene e ele falou sobre a raz\u00e3o pela qual se tornou t\u00e3o bom. Disse simplesmente que era mais novo do que todos os outros e que tinha mais tempo para praticar porque todos os outros iam para a escola ou para o trabalho.<\/p>\n\n\n\n<p>A vida \u00e9 assim; h\u00e1 sempre uma troca para o que quer que fa\u00e7amos. Conhe\u00e7o artistas fant\u00e1sticos que continuam a exercer a sua profiss\u00e3o, mas sei que t\u00eam dificuldades financeiras; simplesmente n\u00e3o \u00e9 f\u00e1cil. \u00c9 preciso encontrar o equil\u00edbrio certo.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Gonzalo Bergara - Mingus (Gypsy Jazz)\" width=\"1080\" height=\"608\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/JToXCBlLIqQ?feature=oembed\"  allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>6 - J\u00e1 estudaste, tocaste e trabalhaste com muitas lendas manouche. Fale-nos dessas viagens, experi\u00eancias e conhecimentos que tem vindo a recolher ao longo destes anos. Alguma recorda\u00e7\u00e3o, encontro ou pessoa em particular que possa partilhar connosco?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Bem, somos todos seres humanos. Quando era mais novo, idolatrava certamente muitos dos jogadores com quem tive a oportunidade de trabalhar.<\/p>\n\n\n\n<p>Hoje, embora ainda os respeite e admire, s\u00e3o para mim seres humanos semelhantes e n\u00e3o os vejo necessariamente com olhos de estrela.<\/p>\n\n\n\n<p>Estou grato por ter tido as oportunidades que tive, mas alguns dos meus momentos favoritos foram com pessoas que n\u00e3o s\u00e3o famosas de todo. No final de contas, preocupo-me mais com o lado humano de uma pessoa do que com os seus feitos.<\/p>\n\n\n\n<p>Quando estava a come\u00e7ar a minha carreira musical, fui uma vez ver um m\u00fasico famoso. Depois do concerto dele, perguntei-lhe se estaria interessado em ir ao meu caf\u00e9 para tocar um pouco. Ele rejeitou-me. Muitos anos mais tarde, essa mesma pessoa encontrou-me e disse: \u201cEu conhe\u00e7o-te, \u00e9s o Denis Chang, gostarias de te juntar a mim no palco?\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Foi engra\u00e7ado, mas, ao mesmo tempo, fez-me pensar em muitas coisas na vida. Por mais conhecido que eu seja, nada disso me interessa; n\u00e3o quero que isso afecte a forma como lido com os outros. Se algu\u00e9m \u00e9 simp\u00e1tico e quer tocar comigo, fico feliz por tocar com ele. Algumas pessoas abusam da minha generosidade, mas n\u00e3o faz mal, eu excluo-as da minha vida.<\/p>\n\n\n\n<p>Na sua maioria, as pessoas s\u00e3o bastante simp\u00e1ticas e estou feliz por as ter conhecido. N\u00e3o que eu seja famoso ou algo do g\u00e9nero, mas se rejeitasse toda a gente que falasse comigo, n\u00e3o teria conhecido alguns dos meus melhores amigos hoje. Dito isto, recebo uma quantidade enorme de mensagens no Facebook e n\u00e3o consigo conversar com toda a gente. Sinto-me mal, mas se tivesse de conversar com todas as pessoas, n\u00e3o teria tempo para fazer mais nada.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>7 - Lembras-te do teu processo de pr\u00e1tica quando come\u00e7aste a tocar? Quanto \u00e9 que mudou ao longo dos anos?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Sim, eu lembro-me, porque era muito dif\u00edcil para mim saber como praticar. Sem uma orienta\u00e7\u00e3o adequada, estamos por nossa conta.<\/p>\n\n\n\n<p>Passei a maior parte dos meus primeiros anos a descobrir o som cigano. Via VHS piratas de m\u00fasicos como Stochelo Rosenberg, Jimmy Rosenberg, Angelo Debarre, etc. Passava horas a ouvir Django Reinhardt e todos os artistas ciganos de que gostava.<\/p>\n\n\n\n<p>Trabalhei muito no som do ritmo. Reparei em muitas diferen\u00e7as entre os m\u00fasicos n\u00e3o ciganos e os m\u00fasicos ciganos, e queria perceber como conseguir esse som.<\/p>\n\n\n\n<p>Mais uma vez, \u00e9 um t\u00f3pico demasiado grande para resumir aqui, mas era esse o tipo de coisas que eu praticava. Hoje, os meus objectivos s\u00e3o diferentes, agora que tenho mais conhecimentos e experi\u00eancia.<\/p>\n\n\n\n<p>Hoje, a minha prioridade \u00e9 o b\u00e1sico. Reparei numa coisa que todos os grandes m\u00fasicos t\u00eam, independentemente do g\u00e9nero: o dom\u00ednio do b\u00e1sico. As bases s\u00e3o: bom ouvido, som e bom ritmo. Estas s\u00e3o as \u00fanicas coisas que importam acima de tudo. Tudo o que \u00e9 sofisticado \u00e9 \u00f3timo, mas sem estes princ\u00edpios b\u00e1sicos, todas as coisas sofisticadas soar\u00e3o a falso.<\/p>\n\n\n\n<p>Se tiver bons ouvidos, saber\u00e1 o que tocar. Se tiveres um bom som, podes colorir a m\u00fasica com din\u00e2micas, ornamentos e v\u00e1rias cores tonais. Se tiveres um bom ritmo, podes fazer com que a melodia mais b\u00e1sica tenha um ritmo muito forte. Estas s\u00e3o coisas em que se pode trabalhar para o resto da vida, e \u00e9 isso que mais me interessa.<\/p>\n\n\n\n<p>Muitas pessoas est\u00e3o a tentar copiar m\u00fasicos como Adrien Moignard, Sebastien Giniaux, Bireli Lagrene, etc. Muitos conseguem copiar as ideias e os licks, mas sem querer parecer negativo, por vezes ou\u00e7o coisas que faltam. Essas coisas s\u00e3o as que mencionei. N\u00e3o importa que saibas as linhas do Adrien se as tocares com um tom fraco e um tempo fraco.<\/p>\n\n\n\n<p>O que eu admiro em Bireli Lagrene \u00e9 o mesmo que admiro num m\u00fasico como BB King, para dar um grande contraste. Eles t\u00eam um grande ouvido para tocar a m\u00fasica que tocam. Portanto, a m\u00fasica \u00e9 extremamente sincera.<\/p>\n\n\n\n<p>A m\u00fasica n\u00e3o vem da mem\u00f3ria muscular, mas dos seus ouvidos e, portanto, de si pr\u00f3prios. Eles tocam a sua m\u00fasica com diferentes cores, curvas, vibrato, ornamentos, din\u00e2micas, etc. Isso torna a m\u00fasica viva. Tocam a sua m\u00fasica com o timing certo, de modo a que esta fale realmente a qualquer p\u00fablico!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Bir\u00e9li Lagr\u00e8ne - Super Minor Swing - Guitarra \/ Violino \/ baixo ( Gypsy Jazz \/ Manouche )\" width=\"1080\" height=\"608\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/8YhRj53jFJk?feature=oembed\"  allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>8 - Fale-nos das suas rotinas. Como \u00e9 que \u00e9 um dia normal na sua vida?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>As minhas rotinas mudam constantemente. Quando n\u00e3o tenho nenhum projeto para a DC Music School ou algo do g\u00e9nero, normalmente estou a praticar, mas quando tenho projectos, a maior parte do meu tempo \u00e9 passada a trabalhar neles. Infelizmente, ou felizmente, tenho projectos agendados at\u00e9 2017.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>9 - Tens conseguido gerir uma carreira musical profissional, criar uma Escola de GJ, editar v\u00eddeos e transcri\u00e7\u00f5es de grandes m\u00fasicos, escrever artigos para blogues, compor e tocar, e divulgar a nova cena do GJ. Como \u00e9 que consegue gerir e priorizar as suas actividades e manter-se extremamente produtivo?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Acho que n\u00e3o consigo equilibrar as coisas da forma que quero, mas obrigado. Sofro de ins\u00f3nias e tenho uma mente que tem muita dificuldade em desligar-se.<\/p>\n\n\n\n<p>Estou sempre a pensar, e o seu efeito na minha sa\u00fade n\u00e3o \u00e9 muito bom, para ser sincero. Mas n\u00e3o me queixo disso; \u00e9 assim que sou e aceito-o.<\/p>\n\n\n\n<p>Para vos dar uma ideia de como \u00e9 mau, quando estou a descer uma rua e vejo um carro a querer virar para a minha rua, calculo imediatamente todos os cen\u00e1rios poss\u00edveis na minha cabe\u00e7a. Se eu atravessar a rua agora, o carro n\u00e3o vai conseguir passar e h\u00e1 pessoas atr\u00e1s de mim. O carro vai ter de esperar muito tempo. Se eu deixar o carro passar, perco 3 segundos, mas poupo ao carro um minuto ou dois e, por isso, deixo-o passar. Este \u00e9 um exemplo muito est\u00fapido, mas \u00e9 assim que o meu c\u00e9rebro est\u00e1 sempre ativo! Suponho que \u00e9 uma b\u00ean\u00e7\u00e3o e uma maldi\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>10 - Como \u00e9 que equilibra o trabalho e o descanso? Qual a dura\u00e7\u00e3o das suas sess\u00f5es de trabalho e das suas pausas?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Sou muito extremista no meu processo de trabalho, o que pode n\u00e3o ser muito bom para a minha sa\u00fade; tenho dificuldade em corrigi-lo. Quando trabalho, sou como uma m\u00e1quina \ud83d\ude42<\/p>\n\n\n\n<p>Algumas pessoas viram o meu trabalho, e \u00e9 sempre isso que dizem. Sou literalmente como um computador. Na verdade, sou uma pessoa muito pregui\u00e7osa, por isso esfor\u00e7o-me para encontrar a forma mais r\u00e1pida e eficiente de trabalhar sem sacrificar a qualidade. Sei que \u00e9 ir\u00f3nico, mas \u00e9 verdade.<\/p>\n\n\n\n<p>Por isso, se estou a trabalhar com um software como o Logic (programa de grava\u00e7\u00e3o de \u00e1udio), consegui memorizar todos os atalhos do teclado, pelo que mal uso o rato; desta forma, consigo trabalhar muito rapidamente. \u00c9 tamb\u00e9m assim que consigo transcrever muito rapidamente. Caso contr\u00e1rio, quando n\u00e3o tenho muito trabalho, posso ser bastante pregui\u00e7oso e passar o dia inteiro a ver filmes e a praticar.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>11 - Quais s\u00e3o os seus planos e objectivos futuros?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Quero mesmo expandir a DC Music School com outros estilos. J\u00e1 existem outros estilos na escola, e eu quero levar isso ainda mais longe.<\/p>\n\n\n\n<p>Estou tamb\u00e9m a concentrar-me na minha carreira musical pessoal. Espero conseguir reanim\u00e1-la de alguma forma, mesmo que a ind\u00fastria do espet\u00e1culo trabalhe contra os artistas.<\/p>\n\n\n\n<p>Acabei de relan\u00e7ar o meu s\u00edtio Web pessoal\u00a0<a href=\"http:\/\/www.denischang.com\/\">www.denischang.com<\/a>,onde espero manter um blogue ativo com muitas aulas, m\u00fasica, v\u00eddeos, etc.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>12 - O que \u00e9 que mais valoriza na m\u00fasica\/m\u00fasicos que gosta de ouvir<\/strong>? Quais s\u00e3o os principais ingredientes que gosta de ouvir quando ouve um novo \u00e1lbum, m\u00fasico,<strong> ou estudante?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u00c9 tudo uma quest\u00e3o de sinceridade musical. Oi\u00e7o coisas como o ritmo e o som. N\u00e3o importa se a m\u00fasica \u00e9 complicada ou n\u00e3o; se for bem tocada, ent\u00e3o gosto dela. No entanto, ultimamente tenho estado a ouvir muito Django Reinhardt. Este estilo de Gypsy Jazz vem dele, e ele \u00e9 de facto uma fonte inesgot\u00e1vel de inspira\u00e7\u00e3o e material did\u00e1tico.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"375\" height=\"249\" src=\"https:\/\/www.nunomarinho.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/band.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-828\" srcset=\"https:\/\/www.nunomarinho.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/band.jpg 375w, https:\/\/www.nunomarinho.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/band-300x199.jpg 300w, https:\/\/www.nunomarinho.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/band-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 375px) 100vw, 375px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>13 - Medita? Tem algum tipo de pr\u00e1tica ou atividade que o leve a um estado mais concentrado, claro ou consciente?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>N\u00e3o, apenas tento fazer exerc\u00edcio e comer de forma saud\u00e1vel (mas nem sempre consigo).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>14 - Qual \u00e9, na sua opini\u00e3o, o conselho, a cita\u00e7\u00e3o ou a refer\u00eancia mais importante que algu\u00e9m alguma vez lhe deu?\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Quando era muito novo, um professor de guitarra disse-me que era importante treinar os meus ouvidos. Por alguma raz\u00e3o, isso pegou e, embora eu saiba muita teoria, a maior parte do que sei foi aprendido usando os meus ouvidos e treinando a minha mem\u00f3ria. Quanto mais treinar os seus ouvidos, mais depressa ir\u00e1 melhorar. \u00c9 garantido.<\/p>\n\n\n\n<p>Nem precisa de saber muita teoria, porque se continuar a treinar o seu ouvido, acabar\u00e1 por come\u00e7ar a ouvir m\u00fasica na sua cabe\u00e7a e saber\u00e1 o que tocar mesmo que n\u00e3o saiba a teoria por detr\u00e1s disso. Notei isso em m\u00fasicos como Bireli Lagrene, Stochelo Rosenberg, etc.<\/p>\n\n\n\n<p>No entanto, \u00e9 preciso passar muitas horas a praticar o instrumento e, infelizmente, \u00e9 a\u00ed que as coisas se tornam mais dif\u00edceis para mim. Podemos treinar o nosso ouvido em qualquer lugar e em qualquer altura. Neste momento, na sua cabe\u00e7a, pode tentar cantar os Parab\u00e9ns a Voc\u00ea e tentar identificar cada nota e os intervalos. Assim, se estivermos na tonalidade de D\u00f3, devemos saber que a primeira nota \u00e9 Sol, etc.<\/p>\n\n\n\n<p>Muitas pessoas t\u00eam medo de treinar os seus ouvidos porque t\u00eam medo de cometer erros quando descobrem a m\u00fasica de ouvido. Para mim, isso \u00e9 um disparate! \u00c9 esse o objetivo! \u00c9 preciso cometer esses erros! \u00c9 como n\u00e3o querer aprender a andar de bicicleta porque se tem medo de cair! Estes erros s\u00e3o normais e, se continuarmos a treinar os nossos ouvidos, acabamos por ouvir as coisas corretamente! \u00c9 garantido. Pode ser feito por qualquer pessoa em qualquer altura!<\/p>\n\n\n\n<p><strong>15 - E o \u201cSr. Urso\u201d, o seu fiel companheiro, \u00e9 uma mascote ou a sua pr\u00f3pria marca registada?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>O Sr. Urso \u00e9 o meu filho e companheiro de viagem; \u00e9 um guitarrista bastante talentoso.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>16 - Por que \u00e9 que gostaria de ser reconhecido? Qual \u00e9 o aspeto mais importante do seu percurso de vida que gostaria que as pessoas recordassem?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Honestamente, tento fazer as minhas pr\u00f3prias coisas. No entanto, se pudesse dar um conselho a algu\u00e9m, seria que tentasse n\u00e3o se deixar influenciar demasiado pela sabedoria convencional e que n\u00e3o julgasse demasiado depressa e assumisse coisas.<\/p>\n\n\n\n<p>Questiona tudo o que ouves e v\u00eas. Tenta investigar profundamente tudo o que te interessa. Tenta observar os dois lados dos argumentos e forma a tua opini\u00e3o a partir da\u00ed, n\u00e3o a partir do que te dizem. Aprende sobre a hist\u00f3ria do tema que te interessa. Penso realmente que se as pessoas fizessem isto, o mundo seria um lugar muito melhor e a paz seria alcan\u00e7\u00e1vel.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>17 - O que dirias ao Django se tivesses a oportunidade de o conhecer? Qual seria o disco, o m\u00fasico,<\/strong> ou a can\u00e7\u00e3o que sempre referiu <strong>numa conversa com o Django?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>N\u00e3o sei bem o que lhe diria. Adoraria que ele aceitasse que eu produzisse um v\u00eddeo de instru\u00e7\u00f5es para ele!<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>SEGUIR O NUNO EM:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Loja de livros do s\u00edtio Web: <a href=\"https:\/\/www.nunomarinho.com\/pt\/store\/\">https:\/\/www.nunomarinho.com\/store<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Canal de v\u00eddeo: <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/@NunoMarinho\">https:\/\/www.youtube.com\/@NunoMarinho<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Patreon: <a href=\"https:\/\/www.patreon.com\/NunoMarinho\">https:\/\/www.patreon.com\/NunoMarinho<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Instagram: <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/nunomarinhoguitar\/\">https:\/\/www.instagram.com\/nunomarinhoguitar\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Facebook: \/<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/NunoMarinhoGuitar\/\">https:\/\/www.facebook.com\/NunoMarinhoGuitar\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Denis Chang is one of the dearest contemporary Gypsy Jazz musicians. He\u2019s devotion to the music and astonishing work ethic built a reputation amongst the greatest. He\u2019s been working on stage with some of the most prestigious Gypsy Jazz musicians, and his work extends off stage by providing some of the best instructional videos of [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":826,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[54],"class_list":["post-823","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gypsy-jazz-interviews","tag-denis-chang"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Denis Chang Interview - Nuno Marinho Website<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Denis Chang. This interview provides an insight into the music and practice habits of Gypsy Jazz guitarist Denis Chang, by Nuno Marinho.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.nunomarinho.com\/pt\/denis-chang\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Denis Chang\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Denis Chang. This interview provides an insight into the music and practice habits of Gypsy Jazz guitarist Denis Chang, by Nuno Marinho.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.nunomarinho.com\/pt\/denis-chang\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nuno Marinho Website\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-12-28T12:00:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-18T12:20:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.nunomarinho.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Cover.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"267\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nuno Marinho\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Denis Chang\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Denis Chang. This interview provides an insight into the music and practice habits of Gypsy Jazz guitarist Denis Chang, by Nuno Marinho.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.nunomarinho.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Cover.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nuno Marinho\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"15 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.nunomarinho.com\/denis-chang\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nunomarinho.com\/denis-chang\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nuno Marinho\",\"@id\":\"https:\/\/www.nunomarinho.com\/#\/schema\/person\/662708ef71b31282e350b481ba7b7567\"},\"headline\":\"Denis Chang Interview\",\"datePublished\":\"2015-12-28T12:00:50+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-18T12:20:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nunomarinho.com\/denis-chang\/\"},\"wordCount\":3273,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nunomarinho.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nunomarinho.com\/denis-chang\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.nunomarinho.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Cover.jpg\",\"keywords\":[\"Denis Chang\"],\"articleSection\":[\"Gypsy Jazz Interviews\"],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.nunomarinho.com\/denis-chang\/\",\"url\":\"https:\/\/www.nunomarinho.com\/denis-chang\/\",\"name\":\"Denis Chang Interview - Nuno Marinho Website\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nunomarinho.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nunomarinho.com\/denis-chang\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nunomarinho.com\/denis-chang\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.nunomarinho.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Cover.jpg\",\"datePublished\":\"2015-12-28T12:00:50+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-18T12:20:13+00:00\",\"description\":\"Denis Chang. This interview provides an insight into the music and practice habits of Gypsy Jazz guitarist Denis Chang, by Nuno Marinho.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nunomarinho.com\/denis-chang\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.nunomarinho.com\/denis-chang\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/www.nunomarinho.com\/denis-chang\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.nunomarinho.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Cover.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.nunomarinho.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Cover.jpg\",\"width\":400,\"height\":267,\"caption\":\"Denis Chang. This interview provides an insight into the music and practice habits of Gypsy Jazz guitarist Denis Chang, by Nuno Marinho.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.nunomarinho.com\/denis-chang\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.nunomarinho.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Denis Chang Interview\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.nunomarinho.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.nunomarinho.com\/\",\"name\":\"Nuno Marinho Website\",\"description\":\"Classes &amp; Workshops\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nunomarinho.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.nunomarinho.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.nunomarinho.com\/#organization\",\"name\":\"Nuno Marinho Website\",\"url\":\"https:\/\/www.nunomarinho.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/www.nunomarinho.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.nunomarinho.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Logo-Transparente_branco.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.nunomarinho.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Logo-Transparente_branco.png\",\"width\":500,\"height\":500,\"caption\":\"Nuno Marinho Website\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nunomarinho.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.nunomarinho.com\/#\/schema\/person\/662708ef71b31282e350b481ba7b7567\",\"name\":\"Nuno Marinho\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/www.nunomarinho.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/377acbbe6cca3919c93e10d053da7547c6da590a7d2f6953a868ff188a5202b0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/377acbbe6cca3919c93e10d053da7547c6da590a7d2f6953a868ff188a5202b0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nuno Marinho\"},\"url\":\"https:\/\/www.nunomarinho.com\/pt\/author\/nunomarinho\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Entrevista com Denis Chang - Site de Nuno Marinho","description":"Denis Chang. Esta entrevista d\u00e1 a conhecer a m\u00fasica e os h\u00e1bitos de pr\u00e1tica do guitarrista de Gypsy Jazz Denis Chang, por Nuno Marinho.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.nunomarinho.com\/pt\/denis-chang\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Denis Chang","og_description":"Denis Chang. This interview provides an insight into the music and practice habits of Gypsy Jazz guitarist Denis Chang, by Nuno Marinho.","og_url":"https:\/\/www.nunomarinho.com\/pt\/denis-chang\/","og_site_name":"Nuno Marinho Website","article_published_time":"2015-12-28T12:00:50+00:00","article_modified_time":"2025-11-18T12:20:13+00:00","og_image":[{"width":400,"height":267,"url":"https:\/\/www.nunomarinho.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Cover.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Nuno Marinho","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Denis Chang","twitter_description":"Denis Chang. This interview provides an insight into the music and practice habits of Gypsy Jazz guitarist Denis Chang, by Nuno Marinho.","twitter_image":"https:\/\/www.nunomarinho.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Cover.jpg","twitter_misc":{"Escrito por":"Nuno Marinho","Tempo estimado de leitura":"15 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.nunomarinho.com\/denis-chang\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.nunomarinho.com\/denis-chang\/"},"author":{"name":"Nuno Marinho","@id":"https:\/\/www.nunomarinho.com\/#\/schema\/person\/662708ef71b31282e350b481ba7b7567"},"headline":"Denis Chang Interview","datePublished":"2015-12-28T12:00:50+00:00","dateModified":"2025-11-18T12:20:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.nunomarinho.com\/denis-chang\/"},"wordCount":3273,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.nunomarinho.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.nunomarinho.com\/denis-chang\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.nunomarinho.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Cover.jpg","keywords":["Denis Chang"],"articleSection":["Gypsy Jazz Interviews"],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.nunomarinho.com\/denis-chang\/","url":"https:\/\/www.nunomarinho.com\/denis-chang\/","name":"Entrevista com Denis Chang - Site de Nuno Marinho","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.nunomarinho.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.nunomarinho.com\/denis-chang\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.nunomarinho.com\/denis-chang\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.nunomarinho.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Cover.jpg","datePublished":"2015-12-28T12:00:50+00:00","dateModified":"2025-11-18T12:20:13+00:00","description":"Denis Chang. Esta entrevista d\u00e1 a conhecer a m\u00fasica e os h\u00e1bitos de pr\u00e1tica do guitarrista de Gypsy Jazz Denis Chang, por Nuno Marinho.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.nunomarinho.com\/denis-chang\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.nunomarinho.com\/denis-chang\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/www.nunomarinho.com\/denis-chang\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.nunomarinho.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Cover.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.nunomarinho.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Cover.jpg","width":400,"height":267,"caption":"Denis Chang. This interview provides an insight into the music and practice habits of Gypsy Jazz guitarist Denis Chang, by Nuno Marinho."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.nunomarinho.com\/denis-chang\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.nunomarinho.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Denis Chang Interview"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.nunomarinho.com\/#website","url":"https:\/\/www.nunomarinho.com\/","name":"Nuno Marinho Website","description":"Aulas e workshops","publisher":{"@id":"https:\/\/www.nunomarinho.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.nunomarinho.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.nunomarinho.com\/#organization","name":"Nuno Marinho Website","url":"https:\/\/www.nunomarinho.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/www.nunomarinho.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.nunomarinho.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Logo-Transparente_branco.png","contentUrl":"https:\/\/www.nunomarinho.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Logo-Transparente_branco.png","width":500,"height":500,"caption":"Nuno Marinho Website"},"image":{"@id":"https:\/\/www.nunomarinho.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.nunomarinho.com\/#\/schema\/person\/662708ef71b31282e350b481ba7b7567","name":"Nuno Marinho","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/www.nunomarinho.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/377acbbe6cca3919c93e10d053da7547c6da590a7d2f6953a868ff188a5202b0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/377acbbe6cca3919c93e10d053da7547c6da590a7d2f6953a868ff188a5202b0?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nuno Marinho"},"url":"https:\/\/www.nunomarinho.com\/pt\/author\/nunomarinho\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nunomarinho.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/823","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nunomarinho.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nunomarinho.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nunomarinho.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nunomarinho.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=823"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.nunomarinho.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/823\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1948,"href":"https:\/\/www.nunomarinho.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/823\/revisions\/1948"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nunomarinho.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/826"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nunomarinho.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=823"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nunomarinho.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=823"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nunomarinho.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=823"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}